« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez - FR
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
We want to look up at the Sun, but could the Sun be looking down on us? - Rudy Guedj & Olivier Goethals
Ventoline 6 - Coll
Zombie Girls 2.0 - Lucie Lučanská
Mökki n°2
Jean-Jacques a dit - Angèle Douche
Tupera Tupera Postcard Book
Détours - Vincent Chappuis
Victor Papanek - Design pour un monde réel
Amos Gitai et l'enjeu des archives - Jean-Michel Frodon
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Parallélisme - Nicolas Nadé
The life of Ruben - Bernardo Sousa Santos
Aube - Caroline Bachmann
BEAUTY MEE EYE - Luc Natral
MASKS - Damián Ortega
Rendezvous - Eléonore Pano-Zavaroni
Cheat Sheets - Tiger Tateishi
RÉVÉSZ LÁSZLÓ LÁSZLÓ , Not Secret
Do insects play ? - Johanna Tagada Hoffbeck
Zoom Age - Julien Auregan
Tierra Mágica - Yannick Cormier, Candice Moise
Diario de Plantas (2 volumes) - Gabriel Orozco
Tools #04 – Couper / To Cut
L'abécédaire d'un typographe - Gerrit Noordzij; Jost Hochuli
The Book Fight - Chihoi
Blaclywall by Sihab Baik - Claude Closky
A Home with no Roof - Sara De Brito Faustino
Le voyeur - entretiens - Éric Rondepierre - Julien Milly
L'internationale modique (AND 3) - J-M. Bertoyas
Eros negro n°3 - Démoniak
Syrtis Major - Barbara Meuli, Antoine Fischer
Pik Nik à Talinn - Thomas Chmp
L'eau jusqu'au nombril - Lilian Froger
Deep state - Mathieu Desjardins
Absorber les fantômes - coll
An Inventory Of - Daniele Franzella
A Journal of Militant Sound Inquiry – Vol. 1 – Naming the Moment - Ultra-red
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Thierry Tillier No Future - OR BOR #5
Véhicule N°7 - Collectif
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
Sillo n°3 - Le Fauve
Typologie – La tente de camping
Village - Julie Safirstein
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Seoul Flowers & Trees - tribute to Lee Friedlander
Autodrône - Divine Vizion
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Roven n°4
Prélude - Julien Gobled
Imagos - Noémie Lothe
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Karbone Magazine n°8 - Parasite
JJ – Tartine-moi et autres textes - Jill Johnston
Hobo Nickel - Damien Sauvage
Tee A. Corinne: A forest fire between us - Charlotte Flint (ed.)
Isaiah Zagar . off zine 1
La troisième oreille et autres textes + CD - Bryan Lewis Saunders
Chausse-trape - Henri Crabières
Konrad Becker - Dictionnaire de réalité stratégique 













