« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Revue La Ronde n°14
Vanishing Workflows - Xavier Antin
L'atelier partagé avec Géraldine Trubert
Slanted 24 - Istanbul
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Betty Tompkins - Raw Material
Beatmap - Alex Besikian
Fournitures - Julien Gobled
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Espaces intermédiaires - Éliane Radigue et Julia Eckhardt
Le vieux père - Laurent Kropf
Le blanc nez - Fouss Daniel
Who Are You Dorothy Dean? - Edited by / Edité par Anaïs Ngbanzo.
In The Navy - Julien Kedryna
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Six Months - Nathalie Ghanem-Latour
RISO Le Loup de Hobbes - Philonimo 9 - Herbéra
Bobst Graphic 1971-1981 - G. Cachin ; D Fornari ; F Rappo
☀ - Manon Demarles
Marc's Souvenirs - Marc Hennes
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Lavori in corso - Florence Cats & Joseph Charroy
Deep state - Mathieu Desjardins
Kriss Kross 2019 - Genêt Mayor
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
Ventoline 6 - Coll
Le dos des choses - Guillaume Goutal
Dialogue de dessins 8 - Marcus Oakley, Roxane Lumeret, Zad Kokar
Intérieur - Samoth Trauberchel
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Philonimo - Le Papillon de Tchouang-Tseu - Alice Brière-Haquet, Raphaële Enjary
Sillo n°3 - Le Fauve
La Bibliothèque grise - Jérôme Dupeyrat & Laurent Sfar
Tableaux fluo - 2013-2016 - Nina Childress
Le lacéré anonyme - Jacques Villeglé
Promenade au pays de l'écriture - Armando Petrucci
il y avait une ville - Laeticia L'Heureux
Intérieurs - Claude-Hubert Tatot
La beauté d'une musique qui ne compte pas - Kenneth Gaburo
Keywording (Post) Contemporary Art - Greta Rusttt
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
Dernier royaume - Quentin Derouet
Donne des racines au loup-garou & fais courir l'arbre la nuit - Pauline Barzilaï
Una Silla Plegada ( A Folded Chair) - José Quintanar
Notre condition. Essai sur le salaire au travail artistique – Aurélien Catin 













