« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Modern Instances, The Craft of Photography - Stephen Shore
Denver Mosaic 1961 - René Heyvaert
Jardín de mi padre - Luis Carlos Tovar
Holyhood, vol. 1 — Guadalupe, California - Alessandro Mercuri
Rois de la forêt - Alain Garlan
Reading - Ilan Manouach
Fluent - Laëticia Donval
Il était deux fois - Gary Colin
Good Company - Paul Van der Eerden
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Le Parfum du Silence - Bonnie Colin
Wayfaring - Patrick Messina, André S. Labarthe
Slanted 30 - Athens
Sans titre - Benjamin Hartmann
Critique d'art n°56
il y avait une ville - Laeticia L'Heureux
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
La grande surface de réparation - Gilles Pourtier
Sans titre - Chris Kiss
A book (untitled) - Maya Strobbe
Eros negro n°4 - Démoniak
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Vacuité 9090 - Jérémy Piningre
L'atelier partagé avec Géraldine Trubert
Prélude - Julien Gobled
Pause - Coll.
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Pilote - Mathilde Sauzay
twen [1959–1971]
Mission Control - Emir Karyo & Jan Wojda
Collage - Laura McMorrow
Typologie – La tente de camping
Pénurie - Zivo, Jérôme Meizoz
Femme, Arabe et... Cinéaste - Heiny Srour
Chantonnements - Geoffroy Pithon
Gruppen n°13 - Collectif
A Compilation Of Contemporary Letter Designs
Promenade au pays de l'écriture - Armando Petrucci 













