« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Danses d'intérieur - Lotus Eddé Khouri
Musée des Beaux-Arts - Pierre Martel
À partir de n°1 - Coll.
JJ – Tartine-moi et autres textes - Jill Johnston
Le singe et le bijoux - Roxane Lumeret
SKKS - Gilles Pourtier
Temps d'arrêt - Etienne Buyse
Lucky Me - Eva Rotreklová & Jules Janssen
La Typographie post-binaire au delà de l'écriture inclusive - Camille Circlude
Plaisir Solide - Hélène Bellenger & Charlotte Perrin
Ventoline 5 - Coll.
L'inventaire des destructions - Éric Watier
Construire un lac, faire disparaître des cailloux, porter un chapeau - Damien Tran
Sébastien - Antoine Orand
Norovirus - Orgie en mers chaudes - Claude Grétillat
Tarwar - Ilan Manouach
BEAUTY MEE EYE - Luc Natral
Guerre - Marion Jdanoff (nouvelle éditions)
Tropism - Nhu Xuan Hua
Hideous - Thomas Perrodin, Néoine Pifer
Délié - Baptiste Oberson
Bande Annonce - Cinéma & Bande Dessinée - Coll.
Birds - Damien Poulain
Florina Leinß - Ersatzteillager
Roven n°4
[piʃaˈsɐ̃w̃] - antoine lefebvre editions,
Fièvre - Ronan Bouroullec
Pik Nik à Talinn - Thomas Chmp
Critique & création - L.L. de Mars
How to Become the Daughters of Darkness - Coll.
Inframince et hyperlié - Philippe Lipcare
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
La grande surface de réparation - Gilles Pourtier 













