« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Le blanc nez - Fouss Daniel
Eros negro n°3 - Démoniak
Mission Control - Emir Karyo & Jan Wojda
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Underground graphic design archive Paris
Regards croisés — Gekreutze Blicke - Yeloyolo
Vanishing Workflows - Xavier Antin
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
BIC011 Montes - Braulio Amado
Gros Gris n°4 - Duel
Bambi # 4 - Collectif
Mökki n°4
lebondieu - Claude Grétillat
Une goutte d'homme - Alice Dourlen
Rasclose - Geoffroy Mathieu
La vallée - la brèche - Tania Maria Elisa
Dédale - Laurent Chardon
Who Are You Dorothy Dean? - Edited by / Edité par Anaïs Ngbanzo.
Femme, Arabe et... Cinéaste - Heiny Srour
Ellipse - Ismail Alaoui-Fdili
Aurore Colbert - Marie Mons
Dans la matrice : le design radical de Ken Isaacs - Susan Snodgrass
Optical Sound 3
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Holy etc. - Fabienne Radi
In The Navy - Julien Kedryna
Promenade au pays de l'écriture - Armando Petrucci
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Link Human / Robot - Collectif dir. Emmanuelle Grangier
Awakening at the inn of the birds - Aymeric Vergnon
La grande surface de réparation - Gilles Pourtier 













