« Créer ensemble les écritures qui se jouent conjointement — aller plus loin qu’une expression individuelle — une expression qui se joue au pluriel — une voix qui fait écho à l’autre puis se portent mutuellement — ceux qui mangent leur pain ensemble qui le partagent — Les Co-pains — ils sont nombreux »
Avec ce quatrième numéro Copain, la revue Approche s’intéresse aux écritures collectives.
“Creating writings that play side by side with one another – going beyond individual expression – an expression that plays out in plurality – two voices echoing and then mutually carrying each other – those who eat pain (French for “bread”) together, who share it – Les Co-pains – there are many”
In its fourth issue, entitled Copain, Approche explores collective writings.

Éditeurs / Editors : Ninon Chaboud et Jimmy Cintero
Participants : Paul Andali, Geoffrey Bourgeois avec Salle de Lecture (Jules Bouit, Victor Sirot, Fréderic Jaman), Maxime Bouton, Ninon Chaboud, Thierry Chancogne, Jimmy Cintero, Wietske Flederus, Émile Greis, Aurane Loury, Lalie Thebault Maviel et We Sow (Paul Faure, Léa Beaubois, Marion Cachon)
Caractères / Typefaces : « SerifBabe » et « Marguerite » (Charlotte Rohde)
Langue / Language : Français
19,7 x 27,4 cm
44 pages
Papier / Paper : Munken Print White 115 g
Reliure / Binding : Couture / Sewing
Risographie / Risograph printing
Impression / Printing : Ésad • Valence (France)
Avec le soutien / With the support of Ésad • Valence
Première édition / First issue : 115 exemplaires / copies

Entrez sans sonnet - Julie Redon
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
La Bibliothèque grise - Jérôme Dupeyrat & Laurent Sfar
Denver Mosaic 1961 - René Heyvaert
Avec ce qu'il resterait à dire - Anne Maurel
Ice & Cream - Florence Grivel, Julien Burri
In The Navy - Julien Kedryna
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
Boundary - Nigel Peake
Inframince et hyperlié - Philippe Lipcare
La vallée - la brèche - Tania Maria Elisa
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Feminae Explorarum - Ingrīda Pičukān
Aurore Colbert - Marie Mons
Una Silla Plegada ( A Folded Chair) - José Quintanar
Soleil, eau, vent : vers l'autonomie énergétique - Delphine Bauer
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Instructional Photography: Learning How to Live Now - Carmen Winant
Der Erste Rotkehlchen - Le livre
Darkest Night - Joel Van Audenhaege
Comme si la nuit avait dévoré le Monde - Philippe Baudouin, Jean-Baptiste Carobolante
Les dessins de Julien - Julien Marmar
Retour d'y voir - n° 3 & 4 - Mamco
Critique d'art n°55
Radio-Art - Tetsuo Kogawa
Dark optics - David Claerbout
Ilya Ehrenbourg - Et pourtant elle tourne 













