Cette Amérique-là, nous l’avons déjà vue et pourtant nous n’en sommes pas lassés parce qu’elle reste ainsi suspendue, toujours au bord de sa disparition, juste avant l’oubli et la réminiscence. Ayline Olukman marche, roule, fait des rencontres. Entre les mots comme au coeur des images, elle laisse, pense-bête de sa propre existence, des traces de ce qu’elle a vécu.
À feuilleter ce livre, même si l’on n’y est jamais allé, c’est comme si, déjà, on y retournait.
Préface de Hélène Gaudy
Née en 1981, Ayline Olukman est diplômée de l’École des Arts décoratifs de Strasbourg. En 2005, elle décide de vivre aux États-Unis pour un temps. Puisant son inspiration principale dans le road trip, son travail qui mélange la photographie, le collage et la peinture se teinte de cette Amérique usée qu’elle parcourt alors. A partir de 2007, elle voyage régulièrement un peu partout dans le monde, jonglant entre périodes d’atelier en Alsace et voyages itinérants. Elle expose régulièrement son travail dans des galeries à Paris, Bordeaux, Strasbourg, Londres et Istanbul. http://cargocollective.com/aylineolukman/
256 pages

Éclats III - Athanor
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
LSD n° 04 – A manga issue
America - Ayline Olukman, Hélène Gaudy
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Superbemarché - Coll.
Aurore Colbert - Marie Mons
Le dernier homme - Johann Rivat
Soldes n° 07
Dark optics - David Claerbout
Fluent - Laëticia Donval
Teddy et le Grand Terrible - Orian Mariat.
Slow Down Abstractions - Adrien Vescovi
MENU メニュー - Wataru Tominaga
Pas vu Pas pris - Collectif, Olivier Deloignon, Guillaume Dégé
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
Darkest Night - Joel Van Audenhaege
SKKS - Gilles Pourtier
The Shelf - Journal 3
ICCMHW - Atelier Choque Le Goff
Titanic Orchestra - Julien Mauve
Marginalia - Clément Laigle
Eros negro n°3 - Démoniak
Matriochka - Fanette Mellier (3ème ed.)
Dans la Lune - Fanette Mellier
Acteurs d'un film gravé. Docteur A. Infirmier O. - Annabelle Dupret, Olivier Deprez et Adolpho Avril
Super Kiblind 3
[piʃaˈsɐ̃w̃] - antoine lefebvre editions,
Ventoline 5 - Coll.
Don't forget to touch me - Anne Sylvie Henchoz
Grilles - Zelda Mauger
Imagos - Noémie Lothe
Jean-Jacques a dit - Angèle Douche
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Spécimen Typographique : No Ko - Loris Pernoux
Dessins pour Rugir - Virginie Rochetti
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Objets Minces - Collectif
Wobby #30 - Overgrown
Temps d'arrêt - Etienne Buyse 

