Une ville plus-que-parfaite – Rui Silva

« Au sortir de la crise de 2008 qui a violemment touché son pays, le graphiste portugais Rui Silva détourne et actualise l’imagerie acerbe du journal satirique français du début du 20e siècle, l’assiette au beurre, pour construire un pamphlet grinçant contre la gentrification touristique de la ville de Porto, dont il fut à la fois un acteur involontaire et un spectateur désemparé. »

« Uma cidade mais-que-perfeita » avait été écrit et conçu
par Rui Silva et édité dans son Gabinete paratextual,
en 2019. Traduit en français
par Sébastien Rozeaux,
« Une ville plus-que-parfaite » est édité en mars 2024, par Trèfle et le studio Trames qui l’a imprimé en riso, à Sète.