Istanbul, la ville sur le Bosphore, est célèbre pour ses innombrables minarets, ses palais magnifiques, ses marchés et marchands hauts en couleur, ses mouettes et ses chats errants. Istanbul est la seule métropole au monde à unir deux continents. L’artisanat traditionnel entre en collision avec la jeune et foisonnante scène d’art et de design qui change peu à peu le visage et l’image de la ville. Slanted examine de près des œuvres de design contemporain et le développement tumultueux de cette ville cosmopolite en équilibre entre l’Orient et l’Occident. Lors de son voyage d’une semaine, l’équipe de Slanted a rencontré 15 agences de design et a produit un portrait approfondi de chaque studio, proposant ainsi une image vivante et très à jour de la scène. Le numéros est complété d’illustrations, de photographies et d’œuvres contemporaines. La couverture rend hommage à Metin Edremit, le créateur du « symbole d’Istanbul » dont le graphisme à été primé en 1969. Le « logo » symbolise beaucoup de choses comme par exemple les sept collines sur lesquelles la ville a été construite.
Anglais / Allemand
288 pages

Donne des racines au loup-garou & fais courir l'arbre la nuit - Pauline Barzilaï
Escape - Makiko Minowa
Entre les lignes - Françoise Jaunin
UPO 2 - J'aimerai être là - Xenia Naselou
Library excavations # 10 - Health and Safety
Saint Ferreol - Trente plats - Jérémy Piningre & Aëla Mäi Cabel
Le dernier homme - Johann Rivat
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Vaguement inoubliable - Bill Noir
Polyphème (d'après Euripide) - J. & E. LeGlatin
Eurob0ys Crysis - Massimiliano Bomba, Leon Sadler, Yannick Val Gesto
Beatmap - Alex Besikian
Problèmes de localisation - Élise Legal
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Les glaciers - Lorraine Druon
Roven n°5 









