Cet ensemble d’estampes comprend trois séries, chacune cultivant la confusion entre les différentes temporalités et les différents espaces.
La première se concentre sur des vues d’intérieur, d’espace intime : des fragments de la maison des grands-parents de l’artiste, tels que des travaux d’aiguilles, des fonds de tiroir, des surfaces de peau côtoient des détails de l’appartement qu’elle louait à Kyoto.
La deuxième série explore des espaces à mi-chemin entre le dedans et le dehors : le jardin privatif, comme extension de l’espace intime. Des vues du jardin de son grand-père se mêlent à des jardins privatifs, visibles depuis les rues calmes de Kyoto, où l’on aperçoit la cueillette, les outils de jardinage, les eaux de pluies stagnantes…
La dernière série propose un parcours dans des espaces publics ouverts, où du linge étendu, quelques pots à fleurs ou encore une bouteille oubliée sont autant de traces de vie que l’on peut percevoir aux abords des maisons, à Étampes comme à Kyoto.
Les trois parties sont travaillées avec une ligne de couleur différente pour chacune. Light Teal, Flat Gold et Ivy. Certaines pages sur un papier presque transparent Japonais IBO sont légèrement teintées de rose et de bleu, comme des voiles. Le livre est relié en dos carré collé, avec une jaquette offset contenant un vernis sélectif.
Le livre est accompagné d’un texte analytique sous la forme d’un duo de marques pages déchirables.
90 pages.


Bienvenue à Colomeri ! - Hécate Vergopoulo,
Watch out - Anne-Émilie-Philippe
Holy etc. - Fabienne Radi
moj’am al arabeia - Farah Khelil & antoine lefebvre editions
Sillo n°3 - Le Fauve
Revue La Ronde n°14
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Le chateau enchanté - Atelier Mclane
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Cyclone - Juliette Chalaye
Good Company - Paul Van der Eerden
La prise - Florian Javet
Prose postérieure - Les commissaires anonymes
The Book Fight - Chihoi
Crise de foie - Christine Demias
Étrangement seuls - Jean-Pascal Princiaux
Optical Sound 2
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
Collective of sights
Économies silencieuses et audaces approximatives - Guy Chevalier [& coll.]
Ellipse - Ismail Alaoui-Fdili 









