Ce volume a pour objectif de recueillir des voix connues et émergentes, pour raconter à travers un siècle de poésie la mutation d’un pays en évolution constante, et tracer une voie faite d’une pluralité de voix : une soixantaine de poétesses et plus de cent textes racontant, chacun à sa manière, les facettes d’un même pays, tel un atlas cinétique, une fresque lyrique portée par la lecture, le voyage, la traduction, l’art contemporain au sens large.
Crépuscule – Anthologie – Poétesses libanaises contemporaines
35,00 €
100 textes d’une soixantaine de poétesses libanaises contemporaines
Rupture de stock
Catégorie : Poésie
Cette anthologie présente une sélection de plus de 100 textes d’une soixantaine de poétesses libanaises contemporaines, rendant compte de la pluralité de voix qui témoignent, chacune à sa manière, des multiples facettes d’un même pays. L’ouvrage trilingue (français, anglais et arabe), fruit de plus de quatre années de recherches, édité par Nada Ghosn et Paulina Spiechowicz, est accompagné d’œuvres de Etel Adnan, Laure Ghorayeb, Huguette Caland, Afaf Zurayk, Manar Ali Hassan et Jana Eid.
Dans ce moment trouble que traverse le Liban, l’anthologie des poétesses libanaises contemporaines voudrait donner voix aux femmes qui, trop souvent, ont été sous-représentées, tant dans les études littéraires que dans le milieu artistique.
Ce volume a pour objectif de recueillir des voix connues et émergentes, pour raconter à travers un siècle de poésie la mutation d’un pays en évolution constante, et tracer une voie faite d’une pluralité de voix : une soixantaine de poétesses et plus de cent textes racontant, chacun à sa manière, les facettes d’un même pays, tel un atlas cinétique, une fresque lyrique portée par la lecture, le voyage, la traduction, l’art contemporain au sens large.
Ce volume a pour objectif de recueillir des voix connues et émergentes, pour raconter à travers un siècle de poésie la mutation d’un pays en évolution constante, et tracer une voie faite d’une pluralité de voix : une soixantaine de poétesses et plus de cent textes racontant, chacun à sa manière, les facettes d’un même pays, tel un atlas cinétique, une fresque lyrique portée par la lecture, le voyage, la traduction, l’art contemporain au sens large.
| Poids | 450 g |
|---|---|
| Dimensions | 17 × 24 cm |
Produits similaires
Littérature
18,00 €
«Avec Firestar, AD Rose tire une balle dans les jambes de celleux qui regardent leurs pieds»
Livre Cinéma
5,00 €
Facsimilé partiel du script de D U N E, film de science-fiction sorti en 1984.
13,00 €
Textes Revue Cée - 77/79 - Archive Ossang Volume 1
16,00 €
Un texte qui parle de la traduction comme d’un aller-retour plutôt que comme d'un aller simple.
22,00 €
"Le feu, dans cet ouvrage, est partout invoqué, susurré, explosé. Il se coule dans les pratiques poétiques queer, matérialistes et révolutionnaires des deux artisan·e·s de ce programme politique."

Aristide n°4
Citrus maxima xparadisi - coll.
Lili, la rozell et le marimba / revue n°2
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Shanghai Cosmetic - Leslie Moquin
Rasclose - Geoffroy Mathieu
La grande surface de réparation - Gilles Pourtier
Sans-Titre - Laurens Van'T Riet
Le Parfum du Silence - Bonnie Colin
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
Illusive prosody - Alex Beaurain
People in a faraday cage - Stéphanie Gygax
Dear Paul - Paul Van der Eerden
Le dos des choses - Guillaume Goutal
16 x 421 - Lorraine Druon
La France de tête #04
Farandole - Jérémie Fischer
Les voiles de Sainte-Marthe - Christian Rosset
Critique d'art n°54
Les Climats II (Japon) - Lola Reboud, Mariko Takeuchi
Feminist Art Activisms and Artivisms - Katy Deepwell (ed.)
Salt Crystal - Fabio Parizzi
interférence - 3 - maycec
Bokkusu - Nigel Peake
Escape - Makiko Minowa
Un peu comme voir dans la nuit - Leif Elggren + CD
Lavalse des tambours - Paul Rey
Roven n°4
Alma Mater n°1
Gruppen n°13 - Collectif
Dernier royaume - Quentin Derouet
[piʃaˈsɐ̃w̃] - antoine lefebvre editions,
Tomber dans l'escalier - Jasper Sebastian Stürup
Pour une esthétique de l'émancipation - Isabelle Alfonsi
Clubhouse #14 - Colorama Books
Fluent - Laëticia Donval 






