Il existe une confusion entre deux agrumes: le Pomelo et le Pamplemousse. Quels sont leurs liens de parenté? Pouvons-nous et devons-nous réellement les distinguer? D’où vient le vocabulaire que nous utilisons pour classer les êtres végétaux?

Ce numéro tente de répondre à ces questions avec l’aide de l’ethnobotaniste Michel Chauvet, du botaniste jésuite Battista Ferrari et de la féministe et militante lesbienne Monique Wittig.

Cyclone - Juliette Chalaye
Lazy Painter - Angela Gjergjaj, Jordi Bucher and Mirco Petrini
Le Choix du peuple - Nicolas Savary, Tilo Steireif
Anarchitecte - Olivier Verdique alias Alvar Le Corvanderpius
L'œuvre des matières - Ivry Serres
Optical Sound 2
52 vendredis — Léonore Emond, Damien Duparc, Yaïr Barelli et Charlotte York
Il était deux fois - Gary Colin
Strates & Archipels - Pierre Merle
Changer l'art par ses marges ? - Charlotte Laubard
Citrus maxima xparadisi - coll.
Grilles - Zelda Mauger
Goodbye - Hsia-Fei Chang, Sofia Eliza Bouratsis, Medhi Brit, Enrico Lunghi
Le vieux père - Laurent Kropf
Norovirus - Orgie en mers chaudes - Claude Grétillat
Dans la Lune - Fanette Mellier
MENU メニュー - Wataru Tominaga
La construction - Perrine Le Querrec
Jérôme LeGlatin (avec Mel Crawford) - Le Crash
Flower finds - Orianne Jeanselme 







