Première traduction française de l’essai fondateur de l’architecte espagnol sur le type en architecture.

Après avoir déjà traduit en 2019 un autre livre – Silencios elocuentes – du même auteur, les éditions Cosa Mentale veulent continuer à rendre possible la découverte de la leçon de Carlos Martí Arís, la considérant d’une importance fondamentale pour la culture architecturale actuelle. En particulier, dans ce livre, l’auteur présente une théorie de la conception architecturale selon laquelle l’idée de type n’est pas conçue comme un mécanisme de reproduction mais comme une structure de la forme capable de développements multiples. Cette édition comprend une introduction rédigée par Raphael Moneo, l’un des architectes espagnols les plus connus sur la scène internationale, dont le regard lucide sur le passé et le présent souligne l’extrême actualité du contenu d’un ouvrage originellement publié en 1993.
Carlos Martí Arís (1948-2020) était un architecte et professeur titulaire au Departamento de Proyectos Arquitectónicos de l’Universitat Politècnica de Catalunya. Diplômé en 1972 de l’Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB), sa véritable école était la rédaction de « 2c Construcción de la Ciudad », dont il fut membre fondateur et éditeur de 1972 à 1985. Ses derniers thèmes de recherche étaient, entre autres, le lieu public et la ville contemporaine, la relation entre l’architecture et le cinéma et le concept d’anonymat en architecture et en art en général.
Edité par Claudia Mion.
Avant-propos de Raphael Moneo, préface de Giorgio Grassi, postface de Postface de Fabio Licitra.
Titre original : Las variaciones de la identidad. Ensayo sobre el tipo en arquitectura, Demarcación de Barcelona del Colegio de Arquitectos de Cataluña, 1993 / Fundacion Caja De Arquitectos, 2014.
Conception graphique : Spassky Fischer.
272 pages (ill. n&b)

Optical Sound 2
SKKS - Gilles Pourtier
Avec ce qu'il resterait à dire - Anne Maurel
Dédale - Laurent Chardon
Holy etc. - Fabienne Radi
Saint Julien l'hospitalier Tome 1 - Claire Pedot
Slanted 30 - Athens
Saint Julien l'hospitalier Tome 3 - Claire Pedot
De lave et de fer - Laurent Feynerou
Le blanc nez - Fouss Daniel
Sur la page, abandonnés — vol.3
Oblikvaj 2 - L'amour à la maison - Yannis La Macchia, Ensemble Battida
Paris la Consciencieuse : Paris la Guideuse du monde - Frédéric Bruly Bouabré
MENU メニュー - Wataru Tominaga
Parataxes + CD - Michael Gendreau
Illusive prosody - Alex Beaurain
Papier magazine n°06 - Coupe du monde
Pureté et impureté de l’art. Michel Journiac et le sida Antoine Idier
Lavalse des tambours - Paul Rey
Talweg 6 - La distance
In The Navy - Julien Kedryna
Pectus Excavatum - Quentin Yvelin
Cuadernos - Henry Deletra
Editer l’art – Leszek Brogowski
Carnivore - Grow
Sillo n°3 - Le Fauve
Before Science - Gilles Pourtier, Anne-Claire Broc'h
Dear Paul - Paul Van der Eerden
WREK The Algorithm! - Aarnoud Rommens, Olivier Deprez
本の本の本 - antoine lefebvre editions,
Piano - Joseph Charroy
Mosaïque d'asphalte - Jack Torrance
Alma Mater n°1
Demain normalement - Octave Abaji
Bambi # 4 - Collectif
Critique d'art n°55
Entretiens – Jérôme Dupeyrat
Photographic Fields - Joël Van Audenhaege
Tchat - Gary Colin
Autodrône - Divine Vizion
Le corps travesti - Michel Journiac
It was a good day - Jeremy Le Corvaisier
L'inventaire des destructions - Éric Watier
La prise - Florian Javet
Gnose & Gnose & Gnose - Aymeric Vergnon-d'Alençon
UP8 — Pour une pédagogie de l'architecture 





















